European Ancestors – Understanding France (31) French Surnames

Courtesy of Wikipedia
Flag adopted 15 Feb 1794

This post is part of a series about genealogy in France. You can read the complete series HERE.

Surnames can be traced back to the 11th Century, but these were not widespread, and it took several centuries for it to become commonplace.

Surnames evolve through a variety of key pointers, and this post is going to provide some basic information and examples.

Copyright – Julie Goucher, July 2022

  • Patronymic based on the first or given name of the father and example is Tomas Robert, Tomas is the son of Robert
  • Matronymic –based on the given name or first name of the mother, especially relevant if the father is unknown.

Typical way of attaching a suffix, meaning son of is – de, des, du, lu or the Norman Fitz. Less common in France than in some European countries, although it still occurs, such as in this case, Tomas FitzRobert = Tomas, son of Robert.

Other suffix meaning “Little son” are eau, elet, elin, elle and elit

Occupational Surnames

These surnames are based on a trade, job or even aligned to something used in order to deliver a trade or job – Pierre Boulanger = Peter the baker.

Here are a few examples:

  • Caron – Cartwright
  • Fabron – Blacksmith
  • Pelletier – Fur Trader
  • Boucher – Butcher
  • Barbier – Barber
  • Carpentier – Carpenter
  • Cartier – Carter
  • De la Cour – Of the Court
  • De la Rue – Of the Street
  • Chaterlain – Constable, Prison warden, from the Latin word Castellum (watch tower)
  • Donadieu/Donnadieu – “given to God” – often given to children who became priest/nuns, or orphaned, with unknown parents.
  • Gagneux – Farmer
  • Lane – Wool or wool trader
  • Vachon – Cowherd
  • Vercher – Farmland
  • Satre – Tailor (sewing of clothes)

Descriptive Surnames

These are based upon an individual, developed from nicknames or pet names. For example Jacques le Grand = Jack the big (or could be the senior, if his son was given the same name). Le Blanc = blond hair or complexion, Petit = small

Some of these can be ironic, so Jacques le Grand, instead of being tall or big, could have been small or short.

French Names with Germanic Origins

With so many French surnames originating from a first name, some of the most common French names have Germanic origins.

These names became part of French culture as a result of German occupations, so Germanic names do not necessarily mean German ancestors.

About Julie Goucher

Genealogist, Author, Presenter, native Guildfordian, avid note taker and journal writer. Lover of Books, Stationery & History; Surnames, Butcher & Orlando One-Name Studies. Pharos Tutor for all One-Name Studies/surname courses as well as Researching Ancestors from Continental Europe.
This entry was posted in France, French Surnames, Non-British Surnames, Types of Surnames, Understanding France Series. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.